If you've ever loved an animated story, you've likely wondered what it would be like in the real world. But bringing beloved anime and video games to live-action often faces huge challenges you might not expect.